十问仨外援 各有各答法

　　在即将开始的2013~2014赛季CBA[微博]联赛中，来自美国的希尔顿·威廉姆斯、特尔费尔以及约旦的阿巴斯[微博]将效力天津男篮，为了这个城市，这个球队的荣誉而战。尽管在此之前，他们来自不同的国家，有着不同的饮食习惯和背景文化，但从这个赛季开始，他们将必须适应相同的作息，适应相同的生活。那就让他们从“相同”的问题开始吧……

　　对天津的第一印象？来了之后吃过中餐吗？有怎样的感觉，评价一下。

　　威廉姆斯：来了天津之后，就住在奥城这边，觉得这边还是比较繁华，而且在那里看到的中国人都很热情。第一次吃的中餐是火锅，因为在我了解的时候，是先知道的火锅，都说中国的火锅很不错，所以就试了试，吃的是四川火锅。狗不理包子，我之前听朋友说过，但到现在还没有机会去品尝。等联赛开始后，若是有机会，我打算吃一次。

　　阿巴斯：天津是一个比较繁华的城市。虽然我已经在中国的四个城市呆过了，但我对天津还是充满好奇，来到这里之后感觉很好，只是气候有些冷。在训练中的氛围，让我很舒服。不过，直到现在我也很少吃中餐，偶尔几次吧，我都记不住了。因为我对西餐情有独钟。

　　特尔费尔：其实，来到天津之后，我睡了一天便去了广东，不然还会有更多的时间去了解天津，我对这里的一切都很满意，人很热情。对于中餐很喜欢，因为在美国的时候，就喜欢去中国人的餐馆吃饭。

　　如果用一句话概括现在你心中的天津，是什么？

　　威廉姆斯：比我想象中要好很多，我之前没有来过中国。上个赛季，效力于法国的一个小城市，所以来到这里之后，我觉得这里还是比较现代的城市，无论是生活起居还是饮食都很不错。

　　阿巴斯：很繁华，很冷。

　　特尔费尔：我很难去总结这样一个城市，首先我来的时间很短，其次，我对这个城市充满好感，我希望足够了解它以后，再去定义它。毕竟这是我来CBA后的第一个城市，某种程度上说，是一个全新的开始吧。

　　接触最多的中文是什么？大概理解是什么意思吗？

　　威廉姆斯：你们中文里，在词语与词语之间有个连词是“内个(那个)”，但这个词的发音，对于我们来说不是很礼貌，在美国的时候，尤其是对黑人来说“内个”的发音是不尊重人的意思，我不喜欢听到这个词。刚到这里的时候，大家都这么交流，我觉得很奇怪，为什么大家要这么说话，但后来我知道了是什么意思后，就没什么了。

　　阿巴斯：其实，我现在能够听懂很多中文，比如地名我已经能清楚的辨别。当然，还有日常交流中的话，你们要是说的慢一些，我是可以听懂的。比如，“吃饭去！”

　　特尔费尔：你好！我来到中国之后，很多人这么和我说第一句话，我知道这是很礼貌的用语。当然，我还能听懂“传球”，“给我”，这两个词是队友和翻译教我的。

　　绰号是什么？

　　威廉姆斯：叫的最多的是“房东”，但在天津队大家都叫我“S”，我没什么异议，只是一个代号，方便我们交流就好了。

　　阿巴斯：“板爷”算一个吧，这是在北京的那个赛季，球迷给我起的。现在要是看到北京队的朋友，他们也会这么调侃我。

　　特尔费尔：BA，大家都喜欢这么叫我，于是我也习惯了。在这里，他们延续了这个称呼。

　　篮球之外最大的爱好是什么？

　　威廉姆斯：乒乓球，因为我的妻子很善于打乒乓球，而且打得特别好。要知道，深圳新闻网，在家里的时候，我从来都没有赢过她。所以，来到中国的另一项任务，就是要学习乒乓球，回去好击败她。

　　阿巴斯：看电影和打游戏吧，其实我挺无聊的。

　　特尔费尔：除了打篮球，我现在学着经商，经营自己的一个品牌，也是一个运动品牌，现在已经开始运作了。其实，说到底，我还是喜欢和运动有关的事情。   

　　聊聊你们的家庭，比如妻子、孩子还有女友，说一些关于他们的故事。

　　威廉姆斯：其实在美国有很多关于我和妻子的报道了(笑了)，因为她很优秀，所以有很多关于我们的报道，从认识到结婚到有了孩子，有太多这样那样的报道。这个赛季，我签约天津之后，她很支持我，每天训练之后我们都会通电话，因为她也是球员，所以我们的交流无论是关于篮球的还是家庭的，都没有什么障碍吧。这个赛季她在俄罗斯打球，其实，我们两个离得还是比较近的，等联赛开始、具体赛程出来之后，只要我们的假期允许，就会计划在中国见面。

　　阿巴斯：我没有结婚，所以也没有妻子，现在也没有女朋友。我现在是单身，呵呵。我成长于一个大家庭，三个兄弟，两个姐妹，还有我自己。在过去的四年中，他们已经习惯了我在中国，或者是在其他的地方打球，我们大家之间会通过电话或者网络联系。现在，我有点想念他们了，呵呵。

　　特尔费尔：我们是一个四口之家，我和妻子有一个8岁的女儿，6岁的儿子。我们很幸福，来到中国之后，我们总会视频。说起和妻子的爱情，按照中国人的理解，算是一种缘分吧。虽然我们很早就认识，但并不是从一开始就恋爱了，在经历了很多事情后，我们才组织了家庭吧。说实话，说起这个话题，我已经开始想家了，倘若赛程出来之后，我会第一时间计划他们来中国看我。

　　自己的偶像是谁？篮球界的和非篮球界的？

　　威廉姆斯：偶像？好像没有什么偶像。如果一定要在篮球界找的话，我觉得我的妻子算一个吧(坏笑)。篮球界之外的偶像没有吧，因为我自己喜欢的一些影视界的人，基本都成为朋友了。我本人也住在洛杉矶，有很多明星都住在那里，平时见面的机会也比较多，所以也就不能称作是偶像了，大家更像是朋友吧。

　　阿巴斯：没有某个偶像，每个成功的人，我都喜欢。同时，我也更喜欢自己，做最好的自己就足够了。

　　特尔费尔：马布里[微博]吧，他是我的表哥。还有BJ，就是美国一个说唱歌手，就这两个人吧。之所以崇拜他们，是想成为他们那样成功的人。

　　你认识的第一个中国人是谁？

　　威廉姆斯：姚明，因为在NBA的时候，我们一起打过球。其他再没有认识的中国人了。不过，我现在正在结交一些中国朋友，你看球场上的这些人都是我的朋友啊(手指向球场内还在加练的天津男篮队员们)。

　　阿巴斯：是一个非篮球界的朋友，也是他让我对这个国家有了好感吧，名字我就不说了，反正你也不认识。(坏笑)

　　特尔费尔：我来自纽约布鲁克林，在那里居住了很多的中国人。从小我就接触中国人，所以我有很多中国的朋友，喜欢吃中餐也是受了中国朋友的熏陶。

　　来中国之后，最不习惯的地方是什么？

　　威廉姆斯：我本来就没有太多的要求，也不是很苛刻。比如到中国之后，我并没有觉得在饮食上有太多的不适。在我住的地方有很多西餐馆，我吃得很舒服，这边的气候也还不错。所以，一切看起来还不错。

　　阿巴斯：当初是饮食起居。来天津之后，气候我有点不适应，貌似比山东要冷一些，但慢慢会适应吧。